ti amerò finché vivrò — I'll love you as long as I live
non uscirai finché non avrai finito il lavoro — you won't leave until you have finished your work
finché vorrai — as long as you like
rimani finché vuoi — stay as long as you like
aspetta finché non sia uscito — wait until he goes (o comes) out
aspetta finché non sarò tornato — wait until I come back
Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.
finché — (non com. fin che) cong. [grafia unita di fin(o ) che ]. [fino al momento in cui, talora seguito da non pleonastico: non ti muovere f. non lo dico io ] ▶◀ fino a che, fino a quando, fin quando, fintantoché, (ant.) mentreché … Enciclopedia Italiana
finché — {{hw}}{{finché}}{{/hw}}cong. Fino a quando (introduce una prop. temp. con il v. all indic. o al congiunt. e può anche essere seguita dalla negazione ‘non’ senza assumere valore negativo): gridò finché ebbe voce; insisterò finché non l abbia… … Enciclopedia di italiano
finché — cong. fino a quando, fino a che, fino a tanto che, fintanto che, fintantoché, sinché, sintantoché … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Finche c'è guerra c'è speranza — Voir Tant qu y a la guerre, y a de l espoir … Dictionnaire mondial des Films
finch — finché … Dizionario Materano
fìgn — finché, fintantoché … Dizionario Materano
Tant qu'y a la guerre, y'a de l'espoir — Finche c è guerra c è speranza Comédie d Alberto Sordi, avec Alberto Sordi, Silvia Monti, Edy Saleta. Pays: Italie Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé Un petit représentant en armes se fait engager par un… … Dictionnaire mondial des Films
Marcia Reale — d Ordinanza English: Royal March of Ordinance National anthem of Italy Also known as Fanfara Reale English: Royal Fanfare Music Giuseppe Gabetti, 1831 Adopted … Wikipedia
Marcia Reale — Die Marcia Reale (der Königliche Marsch), auch Fanfara Reale (königliche Fanfare), war die italienische Nationalhymne von 1861 bis 1946. Von 1922 bis 1943 pflegte ihr bei offiziellen Anlässen jeweils unmittelbar die Parteihymne des Partito… … Deutsch Wikipedia
Carlo Verdone — en 2007 Carlo Verdone est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
finch — fin·ché cong. FO fino a quando, fino al momento in cui, in proposizioni temporali all indicativo o al congiuntivo in cui può essere presente o meno l avv. non senza che il significato cambi: aspetterò qui finché non torni, finché andavano a… … Dizionario italiano
